1
00:00:09,661 --> 00:00:11,271
以前チャペルウェイトで...
2
00:00:11,402 --> 00:00:12,446
道に迷いましたか?
3
00:00:12,577 --> 00:00:15,275
- あなたの子供ですか？
-そうです。
4
00:00:15,406 --> 00:00:17,234
あなたを引きずり出さなければなりません
通りへ
5
00:00:17,364 --> 00:00:19,062
そして犬のようにあなたを殴ります。
6
00:00:19,192 --> 00:00:22,152
持ち物を持って行きましょう。
7
00:00:22,282 --> 00:00:23,936
メアリーは眠っています
一日のほとんど。
8
00:00:24,067 --> 00:00:25,720
彼女は直射日光を恐れています。
9
00:00:26,765 --> 00:00:29,072
- あなたは死にそうです、ジョージ。
10
00:00:29,202 --> 00:00:30,508
私はあなたを救うことができます。
11
00:00:30,638 --> 00:00:32,118
私から飲んでください。
12
00:00:32,249 --> 00:00:33,685
ヤクブがそこにいる。
13
00:00:33,815 --> 00:00:35,469
優しいイエス様。
14
00:00:35,600 --> 00:00:38,211
今夜明らかになります
私たち自身についての多くのこと。
15
00:00:38,342 --> 00:00:39,778
来たよ！
16
00:00:42,911 --> 00:00:44,696
場合もあります
心を失ったとき。
17
00:00:44,826 --> 00:00:46,001
思ったことすべて
私はいなくなってしまった。
18
00:00:46,132 --> 00:00:47,264
あなたは辞めたいと思っています。
19
00:00:49,353 --> 00:00:50,876
どこにでもいますよ！
20
00:00:51,006 --> 00:00:52,269
しないでください。
21
00:00:55,054 --> 00:00:57,709
そんなことはありえない。
本当にあなたですか？
22
00:00:57,839 --> 00:01:00,233
タネ？私と来て。
23
00:01:04,063 --> 00:01:05,108
彼らは出発します。
24
00:01:05,238 --> 00:01:06,848
そうしなければならなかったのです、父さん。
25
00:01:06,979 --> 00:01:08,720
彼女はそうするだろうと言いました
彼らを止めさせてください。
26
00:01:08,850 --> 00:01:10,504
誰がそんなこと言ったの？
何を止めますか？
27
00:01:10,635 --> 00:01:12,115
ロア。
28
00:01:12,245 --> 00:01:13,725
私は彼女に本をあげました。
29
00:01:13,855 --> 00:01:15,205
ロア！
30
00:01:40,839 --> 00:01:42,928
おっと...
31
00:01:43,058 --> 00:01:44,538
おっと...
32
00:01:55,070 --> 00:01:57,769
デ・ヴァーミス・ミステリス。
33
00:02:01,729 --> 00:02:03,905
あなたには感謝すべきこの子がいます。
34
00:02:06,256 --> 00:02:07,909
彼女を褒めてください。
35
00:02:20,226 --> 00:02:22,185
なぜやらないのか
言われたとおりですか？
36
00:02:23,403 --> 00:02:26,798
彼女は成功した
多くの人が失敗した場所。
37
00:02:28,756 --> 00:02:31,194
彼女を褒めてください。
38
00:02:48,689 --> 00:02:50,300
分かりますか？
39
00:02:50,430 --> 00:02:54,739
彼らはあなたを歓迎します
エルサレムのロットへ。
40
00:05:11,484 --> 00:05:12,659
入力。
41
00:05:19,100 --> 00:05:20,537
ここは何ですか？
42
00:05:21,625 --> 00:05:23,888
あなたの新しい家。
43
00:05:30,808 --> 00:05:33,376
なぜその本は
あなたにとってそんなに重要ですか？
44
00:05:34,551 --> 00:05:37,510
ああ、それ以上です
ただの本よりも。
45
00:05:39,643 --> 00:05:41,688
鍵です。
46
00:05:43,821 --> 00:05:46,040
闇の門へ。
47
00:05:47,651 --> 00:05:52,133
すぐに、私たちは愛するでしょう
光のない世界で。
48
00:05:54,135 --> 00:05:58,139
無限の餌の世界。
49
00:05:59,663 --> 00:06:02,230
人類とともに…
50
00:06:02,361 --> 00:06:04,885
私たちの家畜として。
51
00:06:07,932 --> 00:06:09,716
どうなるのか
私の家族の？
52
00:06:12,415 --> 00:06:13,981
彼らも「家畜」になるのでしょうか？
53
00:06:16,375 --> 00:06:18,638
私たちはあなたの家族です。
54
00:06:18,769 --> 00:06:21,032
しかし、どうでしょうか
私の兄と妹は？
55
00:06:24,165 --> 00:06:25,428
私はあなたに本をあげました。
56
00:06:26,429 --> 00:06:28,474
私たちは取引をしました。
57
00:06:31,303 --> 00:06:33,871
私はそれを尊重しませんでしたか？
58
00:06:34,001 --> 00:06:38,571
私は命を救った
チャペルウェイトの人々のうち。
59
00:06:42,183 --> 00:06:44,447
チャールズ・ブーン
本を取りに来ます。
60
00:06:45,448 --> 00:06:48,015
この本がなかったら…
61
00:06:49,756 --> 00:06:51,976
チャールズ・ブーンだろうか…
62
00:06:53,717 --> 00:06:56,415
あなたのために乗りますか？
63
00:07:42,113 --> 00:07:43,636
彼らはその本を持っていますが、
船長。
64
00:07:43,767 --> 00:07:46,160
今は何ですか？
65
00:07:54,038 --> 00:07:56,519
私たちはエルサレムのロットに乗ります。
66
00:07:56,649 --> 00:07:58,521
夜前に到着。
67
00:08:02,046 --> 00:08:04,788
アンデッドは閉じ込められるだろう
彼らの教会で。
68
00:08:04,918 --> 00:08:07,268
それらを洗い流します
火で彼らを殺します。
69
00:08:10,184 --> 00:08:13,318
それらについてはどうですか
あれはアンデッドではないのか？
70
00:08:13,448 --> 00:08:15,712
きっとそうなるだろう
教会を守っている。
71
00:08:15,842 --> 00:08:17,148
まずは彼らと戦います。
72
00:08:18,671 --> 00:08:20,107
もっと男性が必要だ。
73
00:08:21,282 --> 00:08:22,588
そうです。
74
00:08:23,676 --> 00:08:25,025
それは簡単ではありません。
75
00:08:27,027 --> 00:08:28,855
あなたはのけ者です、
キャプテン。私もそうです。
76
00:08:30,161 --> 00:08:31,771
何と言えるでしょうか
77
00:08:31,902 --> 00:08:33,294
それは納得できるかもしれない
誰か助けてくれる？
78
00:08:35,079 --> 00:08:36,863
何もない。
79
00:08:36,994 --> 00:08:38,561
言葉が彼らを動かすことはありません。
80
00:08:42,652 --> 00:08:44,175
私たちはそれらを見せることができました。
81
00:08:52,575 --> 00:08:55,142
私の妻は動物ではありません。
82
00:08:55,273 --> 00:08:58,058
彼女を展示するつもりはありません
彼女の友人や家族の前で。
83
00:09:00,365 --> 00:09:02,976
彼女を街に連れて行ったら、
彼らは彼女を殺すだろう。
84
00:09:04,587 --> 00:09:05,892
それは許しません。
85
00:09:26,043 --> 00:09:28,088
神が彼らを赦してくださいますように。
86
00:09:29,220 --> 00:09:31,178
準備はできています
これからの戦いだ、船長。
87
00:09:33,920 --> 00:09:35,922
あなたは必要とされるでしょう、
大臣。
88
00:09:38,751 --> 00:09:40,361
物を取りに行きます。
89
00:09:59,380 --> 00:10:00,381
大丈夫ですか？
90
00:10:03,950 --> 00:10:05,604
私は昨夜父に会いました。
91
00:10:05,735 --> 00:10:07,127
何？
92
00:10:09,086 --> 00:10:10,391
キッチンの男？
93
00:10:10,522 --> 00:10:12,045
本と一緒に。
94
00:10:12,176 --> 00:10:13,656
そうですか？
95
00:10:13,786 --> 00:10:15,788
忘れてないよ
あなたのお父さん、
96
00:10:15,919 --> 00:10:17,137
彼が何になっても。
97
00:10:18,443 --> 00:10:19,531
ごめんなさい。
98
00:10:20,706 --> 00:10:22,447
私は乗ります
あなたと一緒にエルサレムのロットへ。
99
00:10:22,577 --> 00:10:24,579
いいえ、レベッカ。
100
00:10:24,710 --> 00:10:26,843
父は私を認めてくれました。
見たよ。
101
00:10:28,235 --> 00:10:30,324
もしかしたらあるかもしれない
多少の人間性は残った。
102
00:10:30,455 --> 00:10:32,326
もしかしたら彼に届くかもしれない。
103
00:10:32,457 --> 00:10:36,417
ほら、絆は知ってるよ
娘と父親の間で…
104
00:10:36,548 --> 00:10:37,984
それならご存知でしょう
これが私たちを助けるかもしれないと。
105
00:10:39,769 --> 00:10:41,988
機会があれば
私は彼に連絡を取ることができます、
106
00:10:42,119 --> 00:10:43,860
私に変化をもたらすことができれば、
それなら試してみなければなりません。
107
00:10:48,560 --> 00:10:49,822
行かなければなりません。
108
00:10:51,389 --> 00:10:52,999
私が正しいことは知っていますね。
109
00:11:17,067 --> 00:11:19,156
彼はあなたを養うためにここに送りました。
110
00:11:25,510 --> 00:11:26,859
Y-はい。
111
00:11:30,820 --> 00:11:32,430
それから餌を与えます。
112
00:11:34,127 --> 00:11:36,303
しかし、覚えておいてください、
私もすぐに餌をあげます。
113
00:11:37,522 --> 00:11:38,741
餌！
114
00:11:57,585 --> 00:11:58,499
- ああ！
115
00:12:24,047 --> 00:12:25,526
何が起こっているのか
そこまで？
116
00:12:26,876 --> 00:12:28,791
何もないよ、メアリー。
117
00:12:30,053 --> 00:12:31,794
脅威は去った。
118
00:12:33,970 --> 00:12:35,841
あなたが私から離れていくのではないかと心配していました
ここで腐ります。
119
00:12:38,322 --> 00:12:39,279
もちろん違います。
120
00:12:40,628 --> 00:12:43,283
あなたは私の妻です。
121
00:12:45,808 --> 00:12:47,113
ということですか？
122
00:12:53,598 --> 00:12:54,555
私はします。
123
00:12:56,383 --> 00:12:58,864
恐怖を乗り越えることができる
そして、ありのままの私を見てください？
124
00:12:59,909 --> 00:13:01,214
試してみることができます。
125
00:13:04,217 --> 00:13:06,306
メアリー、あなたは誰ですか？
126
00:13:09,005 --> 00:13:11,529
私はその女性です
あなたは恋に落ちました。
127
00:13:22,757 --> 00:13:24,890
他の人たちは、
128
00:13:25,021 --> 00:13:26,979
彼らは私を望んでいます
あなたを街へ連れて行くために。
129
00:13:28,546 --> 00:13:30,026
何のために？
130
00:13:35,292 --> 00:13:36,641
それは死だろう
私のこと、ジョージ！
131
00:13:36,771 --> 00:13:38,469
いいえ！私は...
132
00:13:38,599 --> 00:13:40,863
そんなことはさせません。
133
00:13:40,993 --> 00:13:42,560
しかし、あなたはすでに持っています！
134
00:13:44,214 --> 00:13:46,433
あなたはすでに
一度私を殺した。
135
00:13:46,564 --> 00:13:48,044
あなたは考えていない
覚えていますか？
136
00:13:49,393 --> 00:13:51,090
あなたは枕を押しました
私の顔の上に...
137
00:13:51,221 --> 00:13:52,918
- いいえ、お願いします!
- そしてそれをそこに保持しました
138
00:13:53,049 --> 00:13:55,007
もう息ができなくなるまで。
139
00:13:56,269 --> 00:13:57,880
本当にまた殺せるの？
140
00:13:58,010 --> 00:14:01,013
メアリーさん、お願いします。
141
00:14:04,103 --> 00:14:06,018
あなたが見えない
このように苦しみます。
142
00:14:10,022 --> 00:14:12,024
苦しむのはあなたです。
143
00:14:19,510 --> 00:14:20,511
私を切ってください。
144
00:14:21,773 --> 00:14:23,427
私を切って飲んでください。
145
00:14:24,515 --> 00:14:26,778
それから、あなたが死ぬとき、
準備ができたらいつでも、
146
00:14:26,909 --> 00:14:28,519
私たちは一緒になれる。
147
00:14:29,737 --> 00:14:32,218
私と一緒にいてもいいよ。
148
00:14:32,349 --> 00:14:34,220
それは私たちの秘密になります。
149
00:14:39,443 --> 00:14:41,662
それはどんな感じですか
そのうちの1人になるには？
150
00:14:43,882 --> 00:14:45,318
本当のことを教えてください。
151
00:14:46,798 --> 00:14:48,452
強いと感じます。
152
00:14:51,324 --> 00:14:53,109
すぐに強くなるよ、
あなたのように。
153
00:14:55,198 --> 00:14:56,634
それがヤクブの約束だった。
154
00:14:58,027 --> 00:14:59,245
永遠の命。
155
00:15:00,855 --> 00:15:02,118
力。
156
00:15:03,946 --> 00:15:05,730
だからこそ私は奉仕するのです...
157
00:15:05,860 --> 00:15:07,079
今のところ。
158
00:15:08,515 --> 00:15:09,777
それから何？
159
00:15:09,908 --> 00:15:13,433
それらすべてに復讐する
私をひどい扱いした人。
160
00:15:13,564 --> 00:15:14,957
私を嘲笑した。
161
00:15:16,610 --> 00:15:18,003
私を虐待した。
162
00:15:19,265 --> 00:15:20,963
私のものを取られた。
163
00:15:22,399 --> 00:15:24,444
私はとても怒っている女の子です。
164
00:15:25,619 --> 00:15:26,707
あなたのような。
165
00:15:29,841 --> 00:15:31,974
あなたの目でそれを認識します。
166
00:15:33,366 --> 00:15:35,716
あなたを傷つけたのは誰ですか、
小さなブーン？
167
00:15:58,000 --> 00:16:01,133
私たちはずっと疑問に思っていました
どこにいたの、巡査。
168
00:16:02,569 --> 00:16:07,009
質問しなければなりません
あなたの判断！
169
00:16:07,139 --> 00:16:09,228
あなたが選んだ会社
170
00:16:09,359 --> 00:16:11,274
あなたを置くことができます
神の間違った側にいます！
171
00:16:14,538 --> 00:16:16,061
そこには誰がいますか？
172
00:16:17,454 --> 00:16:20,718
メアリーです。私のメアリー。
173
00:16:24,243 --> 00:16:25,462
彼女を解放してください！
174
00:16:33,905 --> 00:16:36,647
友人の皆さん、私たちはあなたの助けが必要です。
175
00:16:36,777 --> 00:16:39,780
ここには友達がいない、
淫行者！
176
00:16:42,348 --> 00:16:43,871
彼女は病気を患っている。
177
00:16:44,002 --> 00:16:46,222
やったよ、アリス。
178
00:16:48,354 --> 00:16:50,008
彼女は二日前に亡くなりました。
179
00:16:50,139 --> 00:16:52,054
あなたは怒っていますか？
180
00:16:52,184 --> 00:16:53,490
彼は真実を話します。
181
00:16:55,274 --> 00:16:57,624
メアリー・デニソンが死去
そして戻ってきました。
182
00:17:00,323 --> 00:17:03,065
私のいとこのスティーブンも同様です
そしてフィリップおじさん。
183
00:17:03,195 --> 00:17:05,284
これは悪魔の仕業です。
184
00:17:05,415 --> 00:17:09,375
あなたの悪魔は
エルサレムのロットで。
185
00:17:09,506 --> 00:17:11,682
彼の名前はヤクブです。
186
00:17:11,812 --> 00:17:13,597
彼は病気をもたらした
187
00:17:13,727 --> 00:17:15,860
まずは叔父といとこに、
188
00:17:15,990 --> 00:17:18,123
そして彼らは今度は、
あなたの街にも広めてください。
189
00:17:18,254 --> 00:17:20,212
それなら、あなたはそれを認めます。
190
00:17:20,343 --> 00:17:22,258
ブーン夫妻には責任がある
病気のために
191
00:17:22,388 --> 00:17:25,826
そしてその他のあらゆる悲劇
それが私たちに降りかかったのです。
192
00:17:25,957 --> 00:17:28,916
彼を絞首刑にすべきだ
彼の首を近くの木から切り取った。
193
00:17:29,047 --> 00:17:32,268
チャールズ・ブーンを傷つける
私たちの大義には役に立ちません！
194
00:17:32,398 --> 00:17:34,835
彼は埋め合わせをしたいと思っています
彼の家族の過去の間違い。
195
00:17:34,966 --> 00:17:38,796
そして、私たちが望むなら
もう一日生き残るために、
196
00:17:38,926 --> 00:17:40,319
私たちは彼を助ける必要があります。
197
00:17:40,450 --> 00:17:41,712
どうやって彼を助けますか？
198
00:17:41,842 --> 00:17:43,801
アンデッドと戦う
彼らが住んでいる場所。
199
00:17:43,931 --> 00:17:45,933
エルサレムのロットで。
200
00:17:46,064 --> 00:17:47,065
アンデッド？
201
00:17:47,196 --> 00:17:49,502
あなたたち
何もせずに止まります。
202
00:17:49,633 --> 00:17:52,244
メアリー・デニソンは
ブーン痘！
203
00:17:52,375 --> 00:17:53,637
それ以上は何もありません！
204
00:17:53,767 --> 00:17:55,943
私たちはあなたに尋ねません
私たちを信じてください。
205
00:17:56,074 --> 00:17:57,945
自分の目を信じてください。
206
00:17:58,076 --> 00:17:59,860
デニソンさん。
207
00:18:36,636 --> 00:18:37,376
メアリー…
208
00:18:39,117 --> 00:18:41,163
助けて！アリス？アン？
209
00:18:41,293 --> 00:18:42,555
下がってください、アン。
210
00:18:42,686 --> 00:18:43,948
彼らに伝えてください
私を行かせてください！
211
00:18:44,078 --> 00:18:45,079
メアリー？
212
00:18:45,210 --> 00:18:46,646
見てください、何ですか
彼は私に終わった。
213
00:18:48,605 --> 00:18:51,303
- 私を解放してください。
- どうしたの？
214
00:18:52,696 --> 00:18:53,697
それは痛い。
215
00:18:53,827 --> 00:18:55,960
これは何ですか
私たちは対処しています。
216
00:18:56,090 --> 00:18:58,267
メアリー・デニソンとその仲間たち
217
00:18:58,397 --> 00:18:59,790
血を飲む
生きている人の…
218
00:18:59,920 --> 00:19:01,313
- それは光です。
- そして暗闇の中で生きます。
219
00:19:01,444 --> 00:19:02,836
太陽！
220
00:19:02,967 --> 00:19:06,013
行かせてください！
221
00:19:06,144 --> 00:19:07,580
肌が焼けるよ！
222
00:19:21,551 --> 00:19:23,030
下がってください、下がってください！
223
00:19:33,824 --> 00:19:35,217
彼女を助けてください！
224
00:19:39,351 --> 00:19:40,831
戻ってください！
225
00:19:42,224 --> 00:19:43,529
誰か彼女を助けてください。
226
00:19:44,878 --> 00:19:46,228
メアリー…
227
00:19:49,492 --> 00:19:50,623
彼女に触れないでください！
228
00:19:52,712 --> 00:19:54,801
助けて！
229
00:20:24,004 --> 00:20:25,571
ジョージ！
230
00:20:27,181 --> 00:20:28,574
救ってください！
231
00:20:42,806 --> 00:20:43,850
私を救ってください。
232
00:21:09,572 --> 00:21:11,748
キリストよ、憐れんでください。
233
00:21:13,053 --> 00:21:14,316
私を許して。
234
00:21:15,534 --> 00:21:16,927
この魔女は何ですか？
235
00:21:18,668 --> 00:21:21,714
私たちは乗っています
エルサレムのロットへ
236
00:21:21,845 --> 00:21:23,803
ヤクブと戦うために
そして彼のアンデッドの巣。
237
00:21:26,371 --> 00:21:28,808
今すぐ彼らを止めなければ、
238
00:21:28,939 --> 00:21:31,463
彼らは私たちの世界を崩壊させるだろう
暗闇の中へ。
239
00:21:33,596 --> 00:21:36,207
私たち一人一人は必ず死にます。
240
00:21:36,338 --> 00:21:37,643
何人いますか？
241
00:21:39,297 --> 00:21:42,082
15、もしかしたらそれ以上かもしれない。
242
00:21:44,346 --> 00:21:45,825
彼らは倒される可能性がある...
243
00:21:48,524 --> 00:21:50,177
私たちが一緒に立っていれば
そして戦う。
244
00:21:50,308 --> 00:21:52,266
しかし、私たちは迅速に行動しなければなりません
245
00:21:52,397 --> 00:21:54,834
あるいは今日が最後になるかもしれない。
246
00:21:54,965 --> 00:21:57,837
やる気のある男性たち
参加するには、居酒屋で会いましょう。
247
00:22:00,318 --> 00:22:01,972
1時間後に出発します。
248
00:22:02,102 --> 00:22:05,192
女性と子供はお金をかけるべきです
教会の夜。
249
00:22:05,323 --> 00:22:06,977
それは最も安全な場所です。
250
00:22:08,718 --> 00:22:10,763
男性、
251
00:22:10,894 --> 00:22:13,026
ぜひご参加ください。
252
00:22:37,877 --> 00:22:39,270
母親。
253
00:22:39,401 --> 00:22:41,011
レベッカ。
254
00:22:41,141 --> 00:22:43,230
分かりません
何が起こっているのですか。
255
00:22:43,361 --> 00:22:45,189
知っている。知っている。
256
00:22:45,319 --> 00:22:48,410
メアリー・デニソン…
257
00:22:48,540 --> 00:22:51,195
あなたと子供たちは残ります
今夜教会で。
258
00:22:51,325 --> 00:22:52,631
よし？
259
00:22:52,762 --> 00:22:54,067
急いで戻りましょう
下宿へ。
260
00:22:54,198 --> 00:22:56,418
食料を調達します。
よし？私と来て。
261
00:23:06,819 --> 00:23:07,864
マーティン。
262
00:23:09,692 --> 00:23:11,041
こんにちは、アリス。
263
00:23:12,738 --> 00:23:14,479
ほとんど言葉が出ません。
264
00:23:17,134 --> 00:23:18,570
わかりました。
265
00:23:25,534 --> 00:23:27,623
本当に乗るの？
エルサレムのロットへ
266
00:23:27,753 --> 00:23:28,754
それらのものと戦うには？
267
00:23:31,627 --> 00:23:32,671
私はします。
268
00:23:32,802 --> 00:23:34,412
面白いことに、私は、
すべての人々の、
269
00:23:34,543 --> 00:23:36,501
懸念を感じるべきだ
あなたのためですが、私もそうします。
270
00:23:39,243 --> 00:23:42,072
私はそれに値しない
誰の心配でもありません、アリス。
271
00:23:42,202 --> 00:23:43,900
少なくともあなたのものは。
272
00:23:45,945 --> 00:23:48,861
そう、それは簡単ではない
私にとっては、マーティン。
273
00:23:51,081 --> 00:23:53,779
しかし聖書は私たちにこう命じています
許すこと、
274
00:23:56,652 --> 00:23:59,132
私たちが許されるように。
275
00:24:02,222 --> 00:24:04,529
家に帰って、マーティン。
276
00:24:06,313 --> 00:24:08,228
神だけが完璧なのです。
277
00:24:09,882 --> 00:24:11,667
終わったことは終わった。
278
00:24:13,407 --> 00:24:15,235
私たちの間には修復すべきことがたくさんある。
279
00:24:17,368 --> 00:24:19,196
私が戻ったら話せます。
280
00:24:20,632 --> 00:24:22,242
しかし、そうでない場合はどうなるでしょうか?
281
00:24:26,943 --> 00:24:29,815
機会がなかったら
あなたに言うために...
282
00:24:30,947 --> 00:24:33,079
私の心の中にあるもの。
283
00:24:37,823 --> 00:24:41,131
お願いします、マーティン。
284
00:25:03,675 --> 00:25:06,678
もし戻らなかったら
エルサレムのロットから…
285
00:25:09,768 --> 00:25:12,162
手配しました
正しいキリスト教の埋葬。
286
00:25:46,588 --> 00:25:48,111
ありがとう、紳士諸君。
287
00:25:50,722 --> 00:25:51,984
私はあなたに嘘はつきません。
288
00:25:53,159 --> 00:25:55,031
私たちが直面していること
289
00:25:55,161 --> 00:25:58,469
何もないようになるだろう
あなたはこれまでに経験したことがあります。
290
00:25:58,600 --> 00:26:00,210
その仕事は難しいものだ。
291
00:26:07,086 --> 00:26:09,262
アンデッドをどうやって倒すのでしょうか？
292
00:26:10,786 --> 00:26:13,745
まあ、暴露してみろよ
日光に...
293
00:26:13,876 --> 00:26:15,138
あるいは彼らの首を取る。
294
00:26:16,792 --> 00:26:18,358
彼らは簡単に殺せるものではない。
295
00:26:19,795 --> 00:26:22,319
フィリップ・ブーンを走らせた
内臓を通して、
296
00:26:22,449 --> 00:26:24,060
そして彼はまだ戦った
二人の力で。
297
00:26:25,627 --> 00:26:27,324
彼らはどうやって
こうなる？
298
00:26:27,454 --> 00:26:31,676
アンデッドになるには、
あなたは吸血鬼の血を飲みます。
299
00:26:33,373 --> 00:26:35,288
一度飲んでしまうと、
300
00:26:35,419 --> 00:26:37,290
あなたが死ぬとき、
301
00:26:37,421 --> 00:26:39,902
あなたも彼らのように戻ってきます。
302
00:26:40,032 --> 00:26:42,426
フィリップは血を流しましたか
彼と戦ったとき?
303
00:26:42,556 --> 00:26:44,036
彼はそうしました。
304
00:26:44,167 --> 00:26:46,604
それなら私はそうします
心臓を攻撃します。
305
00:26:46,735 --> 00:26:48,650
血がついていたら、
彼らにはそれが必要なのです。
306
00:26:51,565 --> 00:26:53,829
皆さんも正気を失ってしまったでしょうか？
307
00:26:54,917 --> 00:26:56,353
どうしたら聞けますか
この狂人に？
308
00:26:56,483 --> 00:26:59,443
メアリー・デニソンを見ましたね。
309
00:26:59,573 --> 00:27:01,271
存在を否定しますか
アンデッドの？
310
00:27:01,401 --> 00:27:03,099
違います。
311
00:27:03,229 --> 00:27:06,319
でも言っておきます...
チャールズ・ブーンは悪魔だ。
312
00:27:06,450 --> 00:27:08,844
彼に従えば、彼があなたを導いてくれるでしょう
地獄へ直行。
313
00:27:08,974 --> 00:27:09,975
彼は正しい。
314
00:27:11,847 --> 00:27:13,849
私に従ってください、そして
地獄へ連れて行きます。
315
00:27:14,893 --> 00:27:16,155
でも、ここにいてください...
316
00:27:17,417 --> 00:27:19,724
そして地獄はきっと起こるだろう
あなたのところに来てください。
317
00:27:22,640 --> 00:27:25,077
この男はそうではありません
私たちのうちの一人、
318
00:27:25,208 --> 00:27:26,775
それでも彼は私たちに尋ねます
彼の戦いと戦うために。
319
00:27:26,905 --> 00:27:28,298
時間がない
これについては、サミュエル。
320
00:27:28,428 --> 00:27:29,691
持っていますか
もっと良い計画があるだろうか、ギャラップ？
321
00:27:29,821 --> 00:27:31,214
あなたは本当に正しいです、私はそうします！
322
00:27:32,868 --> 00:27:34,130
ブーンの言うことが本当なら、
323
00:27:34,260 --> 00:27:37,394
それから私は言います
アンデッドを私たちのところに来させてください！
324
00:27:37,524 --> 00:27:39,309
私たちはここで彼らと戦うつもりだ、
325
00:27:39,439 --> 00:27:42,486
コミュニティとして、
神が私たちの側にいます！
326
00:27:42,616 --> 00:27:45,271
そうしないと
彼らを打ち倒し、
327
00:27:45,402 --> 00:27:46,708
もう手遅れになります。
328
00:27:47,883 --> 00:27:49,275
十分。
329
00:27:50,407 --> 00:27:52,714
あなたが十分に愚かであれば
この男を信じるには…
330
00:27:54,324 --> 00:27:56,369
それからあなたの墓まで馬に乗ってください。
331
00:27:58,023 --> 00:27:59,851
さあ、ダニエル。
332
00:28:00,809 --> 00:28:02,767
ダニエル！
333
00:28:02,898 --> 00:28:05,030
君は独りだよ、サミュエル。
334
00:28:17,477 --> 00:28:19,436
誰か見た人いる？
バロウズ大臣？
335
00:28:20,524 --> 00:28:23,788
そして私たちはあなたにお願いします
私たちに力と知恵を与えてください、
336
00:28:23,919 --> 00:28:26,051
そして必要な時に平和を。
337
00:28:27,270 --> 00:28:28,706
アーメン。
338
00:28:28,837 --> 00:28:30,273
アーメン。
339
00:28:34,059 --> 00:28:35,757
家に帰ってきて良かったです。
340
00:28:37,976 --> 00:28:41,763
アリス、たくさん持ってるよ
あなたに言うために。
341
00:28:44,330 --> 00:28:46,376
お詫びすることがたくさんあります。
342
00:28:46,506 --> 00:28:48,770
私もあなたに言いたいことがたくさんあるのですが、
マーティン、でも先に食べましょう。
343
00:28:49,727 --> 00:28:51,381
それから話しましょう。
344
00:29:05,482 --> 00:29:07,223
- どうですか？
-うーん！
345
00:29:08,746 --> 00:29:09,921
コショウが効いたスタウト。
346
00:29:11,488 --> 00:29:13,533
でも...素敵です。
347
00:29:24,022 --> 00:29:25,676
届かない場合に備えて
もう一度チャンスを、
348
00:29:25,807 --> 00:29:27,678
その方法を教えてほしいのですが...
349
00:29:27,809 --> 00:29:30,812
ごめんなさい、私は
私の裏切りのせいで…
350
00:29:33,597 --> 00:29:35,947
そして恥ずかしさ
それがあなたにもたらしたもの。
351
00:29:37,906 --> 00:29:39,429
私たち二人に。
352
00:29:42,345 --> 00:29:43,433
もちろん。
353
00:29:46,218 --> 00:29:48,307
あなたと私は道に迷ってしまった
双子が亡くなった後。
354
00:29:51,963 --> 00:29:54,444
私たちが共有する悲しみはこうあるべきです
私たちを一つにまとめてくれました。
355
00:29:56,272 --> 00:29:58,317
むしろ、それは私たちを壊してしまいました。
356
00:29:59,579 --> 00:30:02,060
私は肩を持ちます
その責任の多くは。
357
00:30:02,191 --> 00:30:03,845
できなかった
彼らの死に直面します。
358
00:30:06,021 --> 00:30:07,457
彼らを忘れることはできませんでした。
359
00:30:10,155 --> 00:30:11,504
そして悲しみから逃れるために、
360
00:30:11,635 --> 00:30:13,245
自分を包みました
別の女性の腕の中で。
361
00:30:14,333 --> 00:30:16,031
それについては言い訳の余地がありません。
362
00:30:17,075 --> 00:30:18,468
後悔しかない。
363
00:30:19,773 --> 00:30:24,126
私も後悔しています、マーティン、
364
00:30:24,256 --> 00:30:26,215
でも元に戻すことはできません
私たちの間違い。
365
00:30:26,345 --> 00:30:28,478
私たちはそれらの代金を支払うことしかできません。
366
00:30:53,459 --> 00:30:55,200
私が彼らを殺したのではありません、アリス。
367
00:30:59,335 --> 00:31:01,119
マーセラ・ブーンはそうではなかった
彼らの病気の原因。
368
00:31:01,250 --> 00:31:03,165
スティーブンとフィリップ・ブーン…
369
00:31:05,341 --> 00:31:09,084
彼らはこの家を歩いた
夜に、
370
00:31:09,214 --> 00:31:10,781
あなたと私が寝ている間。
371
00:31:10,912 --> 00:31:13,305
彼らは捕食した
私たちの子供たち。
372
00:31:13,436 --> 00:31:15,742
私たち二人とも想像できなかった
本当の恐怖
373
00:31:15,873 --> 00:31:17,483
それは私たちに降りかかったのです。
374
00:31:21,400 --> 00:31:23,533
私たちどちらも責められることはありません。
375
00:31:33,282 --> 00:31:35,458
あなたのもう一人の子供、マーティンは？
376
00:31:37,634 --> 00:31:39,462
判明したのは、
彼は私のものではありませんでした。
377
00:31:40,593 --> 00:31:42,682
でも...
378
00:31:50,081 --> 00:31:52,518
ああ、喉がね。
燃えます。
379
00:31:55,913 --> 00:31:57,523
まあ、驚かないよ。
380
00:31:58,916 --> 00:32:02,441
嘘はどうしたの
あなたはこの屋根の下で言いました。
381
00:32:02,572 --> 00:32:04,704
- ああ、それは神のものです。
382
00:32:06,924 --> 00:32:09,100
ああ...
383
00:32:18,109 --> 00:32:19,502
何かが間違っています。
384
00:32:22,244 --> 00:32:23,897
それをあなたのMakerに伝えてください。
385
00:32:24,028 --> 00:32:26,378
あなたは彼に会うでしょう
すぐに。
386
00:32:27,814 --> 00:32:29,642
アリス…！
387
00:32:33,124 --> 00:32:34,430
あなたは何をしましたか？
388
00:32:54,972 --> 00:32:59,368
デ・ヴァーミス・ミステリス
家に帰る道を見つけました。
389
00:32:59,498 --> 00:33:02,675
人生の探求が達成されました。
390
00:33:04,677 --> 00:33:07,115
信仰。
391
00:33:07,245 --> 00:33:09,813
隷属。
392
00:33:09,943 --> 00:33:11,597
忠誠心。
393
00:33:13,338 --> 00:33:15,166
今がその時です
約束のために
394
00:33:15,297 --> 00:33:17,212
彼らの報酬を得るために。
395
00:33:19,344 --> 00:33:22,304
あなたは永遠になるでしょう。
396
00:33:23,870 --> 00:33:25,611
夜の主たち。
397
00:33:27,135 --> 00:33:30,268
こうすれば生き残れるだろう
そして支配する
398
00:33:30,399 --> 00:33:32,792
ワームの到来とともに。
399
00:33:34,707 --> 00:33:36,187
来る。
400
00:34:14,399 --> 00:34:16,401
腕を貸してください、子よ。
401
00:34:25,889 --> 00:34:27,412
さあ、向きを変えてください。
402
00:34:46,866 --> 00:34:48,738
あなたは行かないでしょう
エルサレムのロットへ。
403
00:34:50,261 --> 00:34:52,089
あなたは私を愛したことがありますか？
404
00:34:52,220 --> 00:34:55,397
それとも私と結婚したばかりですか
私の父の教会のためですか？
405
00:34:56,354 --> 00:34:58,661
いいえ、いいえ。
406
00:34:58,791 --> 00:34:59,705
ああ、神様。
407
00:34:59,836 --> 00:35:03,318
ああ、神はあなたを見捨てた
昔。
408
00:35:03,448 --> 00:35:05,537
逃げ場はない
自分の罪。
409
00:35:05,668 --> 00:35:06,712
さあ食べてください。
410
00:35:11,978 --> 00:35:13,154
やめて。
411
00:35:14,067 --> 00:35:15,330
やめて。
412
00:35:17,201 --> 00:35:19,247
お願いします、アリス。
町は私を必要としています。
413
00:35:19,377 --> 00:35:22,902
うーん！町はあなたを必要としていた
このずっと前に！
414
00:35:25,427 --> 00:35:27,907
しかし、あなたは私たちを見捨てました。
415
00:35:28,038 --> 00:35:29,735
あなたは私たちを見捨てました。
416
00:35:32,129 --> 00:35:33,304
恐れることはありません、愛する人よ。
417
00:35:35,088 --> 00:35:37,265
恐れることはありません。
418
00:35:37,395 --> 00:35:39,919
地獄にも場所がある
私たち二人にとっても。
419
00:35:49,538 --> 00:35:51,583
どうすれば確信できるでしょうか
彼だったの？
420
00:35:51,714 --> 00:35:56,197
あなたはお父さんに会ったことがない
20年以上経って。
421
00:35:56,327 --> 00:35:57,763
確かなことは難しい
最近色々な事があって、
422
00:35:57,894 --> 00:35:58,851
でも私はそうよ、母さん。
423
00:35:58,982 --> 00:36:00,897
それは父でした。
424
00:36:01,027 --> 00:36:02,899
彼は...
425
00:36:04,901 --> 00:36:06,381
...恐ろしい。
426
00:36:07,991 --> 00:36:09,427
しかし、私は彼を認識しました。
427
00:36:09,558 --> 00:36:12,169
彼も私を認めてくれました。
私はそれを知っている。
428
00:36:12,300 --> 00:36:14,302
フィリップとスティーブン
彼を殺さなかった。
429
00:36:14,432 --> 00:36:15,825
彼は生きてきた
エルサレムのロットで
430
00:36:15,955 --> 00:36:17,348
そのうちの一つとして。
431
00:36:22,310 --> 00:36:23,702
母親？
432
00:36:25,617 --> 00:36:27,402
これがとても恐ろしいことだとわかっていますが、
433
00:36:27,532 --> 00:36:29,839
でもあなたにはその価値がある
真実を知るために。
434
00:36:36,062 --> 00:36:37,673
うーん...
435
00:36:47,857 --> 00:36:48,858
バロウズ夫人？
436
00:36:50,468 --> 00:36:51,861
大臣？
437
00:37:05,178 --> 00:37:06,571
我が神よ！
438
00:37:22,065 --> 00:37:23,762
バロウズ夫人。
439
00:37:27,244 --> 00:37:28,941
バロウズ夫人。
440
00:37:59,537 --> 00:38:00,973
サミュエル。
441
00:38:03,106 --> 00:38:04,934
サミュエル。
442
00:38:08,590 --> 00:38:10,331
これはあなたがやったのです。
443
00:38:14,596 --> 00:38:16,119
あなた...あなた...
444
00:38:16,249 --> 00:38:18,339
いいえ、先生。
445
00:38:18,469 --> 00:38:19,992
そんなことはしませんでした。
446
00:38:23,082 --> 00:38:27,435
私に残されたのは彼女だけだった
この世界で。
447
00:38:27,565 --> 00:38:30,089
すべてを失ってしまった
ブーンズ君へ。
448
00:38:34,050 --> 00:38:35,573
私には何もない。
449
00:38:35,704 --> 00:38:39,142
- こんなことはしないでください。
450
00:38:39,272 --> 00:38:42,363
サミュエル、たくさんあります
ここで危機に瀕しています。
451
00:38:42,493 --> 00:38:44,321
私たちが直面していること
はるかに超えています
452
00:38:44,452 --> 00:38:45,975
悪い血
私たちの家族の間で。
453
00:38:46,105 --> 00:38:50,762
あなたの親戚が殺されました
私の孫たち。
454
00:38:52,721 --> 00:38:54,244
私はあなたの敵ではありません。
455
00:38:54,375 --> 00:38:57,552
「罪の代償は死です。
456
00:38:59,162 --> 00:39:01,686
しかし、神様からの贈り物は…
457
00:39:05,342 --> 00:39:07,083
……それは永遠の命だ。」
458
00:39:07,213 --> 00:39:08,127
- いいえ！
459
00:39:11,740 --> 00:39:12,567
神。
460
00:39:39,071 --> 00:39:40,769
すみません、皆さん。
461
00:39:40,899 --> 00:39:42,727
ご注意をお願いします。
お願いします?
462
00:39:45,382 --> 00:39:50,431
私はあなた方が全員であることを知っています
怖くて混乱している。
463
00:39:51,823 --> 00:39:53,477
恐れるべきことがたくさんあります。
464
00:39:55,000 --> 00:39:55,914
それで今夜は...
465
00:39:57,133 --> 00:39:59,004
お願いします
466
00:39:59,135 --> 00:40:02,138
私たちのために祈るために
エルサレムのロットに乗る人たち。
467
00:40:02,268 --> 00:40:05,968
教会の扉
日没で施錠されます。
468
00:40:06,098 --> 00:40:10,102
中の人は残らなければなりません
夜明けまで室内で。
469
00:40:10,233 --> 00:40:13,018
いかなる状況においても、次のことは行わないでください。
誰にでもそのドアを開けてください。
470
00:40:18,850 --> 00:40:20,199
神があなたを祝福してくださいますように。
471
00:40:22,637 --> 00:40:24,769
なぜそうしないのですか
妹と一緒に？
472
00:40:28,730 --> 00:40:31,559
どうしたの？
473
00:40:31,689 --> 00:40:32,951
ここに来て。
474
00:40:40,089 --> 00:40:41,917
それは何ですか？ふーむ？
475
00:40:44,789 --> 00:40:47,226
私はロアに本をあげました。
476
00:40:47,357 --> 00:40:50,142
ああ、息子よ…
477
00:40:50,273 --> 00:40:52,536
彼らは取っただろう
関係なくその本。
478
00:40:54,233 --> 00:40:55,887
死が私たちの玄関に迫っていたのです。
479
00:40:57,541 --> 00:40:59,369
あなたがしてくれたことで私たちの命は救われました。
480
00:40:59,500 --> 00:41:02,285
しかし私は命令に従わなかった。
481
00:41:02,415 --> 00:41:04,200
そうしましたね。
482
00:41:04,330 --> 00:41:06,898
しかし、私たちはここに立っています。
483
00:41:07,029 --> 00:41:08,683
地上。
484
00:41:10,249 --> 00:41:12,687
敵と戦う準備はできています
私たち自身の条件で。
485
00:41:15,516 --> 00:41:18,257
その夜を生き延びることができるだろう
ほぼ不可能に近かった。
486
00:41:19,737 --> 00:41:21,086
おい、おい。
487
00:41:21,217 --> 00:41:23,132
それはあなたのせいです
私たちがやったこと。
488
00:41:28,877 --> 00:41:31,096
タネ、あなたが見たものは...
489
00:41:32,533 --> 00:41:34,273
壊れるだろう
ほとんどの成人男性。
490
00:41:35,536 --> 00:41:37,712
私はあなたをとても誇りに思います、坊や。
491
00:41:38,843 --> 00:41:41,150
分かるでしょう？
誇りに思います。
492
00:41:44,327 --> 00:41:45,589
名誉？
493
00:42:00,299 --> 00:42:01,213
それは何ですか？
494
00:42:03,215 --> 00:42:05,696
あなたは私たちと一緒に来ません
エルサレムのロットへ。
495
00:42:08,046 --> 00:42:09,047
なぜ？
496
00:42:10,440 --> 00:42:12,747
思いますか？
私には能力がないんですか？
497
00:42:12,877 --> 00:42:14,052
それどころか。
498
00:42:15,793 --> 00:42:18,361
あなたは最強です
私の知っている女性。
499
00:42:18,491 --> 00:42:20,232
だからこそここにあなたが必要なんです。
500
00:42:21,843 --> 00:42:23,061
教会を守るのに協力してください。
501
00:42:25,890 --> 00:42:27,588
私のためにそれをしてくれますか？
502
00:42:30,112 --> 00:42:31,635
私はします。
503
00:42:33,332 --> 00:42:34,638
名誉...
504
00:42:36,814 --> 00:42:38,729
いとこのスティーブン
まだそこにあります。
505
00:42:40,862 --> 00:42:43,081
ただ注意してください。
彼が何ができるか知っていますね。
506
00:42:51,089 --> 00:42:53,396
たくさんあります
言いたいです。
507
00:42:56,268 --> 00:42:57,661
あなたは持っていません
今は何でも言うこと。
508
00:42:59,010 --> 00:43:00,751
戻ってきたら教えてください。
509
00:43:02,057 --> 00:43:03,798
愛しています、お父様。
510
00:43:05,538 --> 00:43:07,062
私も。
511
00:43:18,682 --> 00:43:21,642
ブーンさん？
馬の準備は完了です。
512
00:43:21,772 --> 00:43:23,121
男性も同様です。
513
00:43:23,252 --> 00:43:24,775
見たことがありますか
バロウズ大臣？
514
00:43:27,909 --> 00:43:29,780
彼は私たちに加わりません。
515
00:43:32,217 --> 00:43:33,654
さあ出発です。
516
00:43:43,272 --> 00:43:48,190
この本を開いたら、
閉じてはいけません。
517
00:43:48,320 --> 00:43:52,237
各ページを順番に読まなければなりません
518
00:43:52,368 --> 00:43:54,370
ワームを育てるために。
519
00:44:06,643 --> 00:44:08,297
非常によく。
520
00:46:21,996 --> 00:46:24,433
- 始まりました。
521
00:46:31,962 --> 00:46:34,095
- 乗りましょう。
- そうだね！